Guide de praticien · 2024
Harvard College Guide to Creating a Strong Resume
Guide du service carrière de Harvard pour les étudiants et diplômés : un langage précis, actif, fondé sur des faits (chiffrés ou qualifiés), écrit pour exprimer plutôt qu’impressionner ; parmi les erreurs fréquentes, ne pas montrer de résultats ; dans son contexte américain, ni photo, ni âge, ni genre. Les règles varient selon les pays. L’IA générative peut aider à retoucher, mais ne doit pas être l’auteur principal ; la lettre reste concise, factuelle et appuyée sur des exemples.
La fiche
- Niveau de preuve
- Consensus de praticiens
- Éditeur
- Harvard FAS — Mignone Center for Career Success
- Publication
- 11 juillet 2024
- Type
- Guide de praticien · Conseils d’un service carrière universitaire (pas une étude)
- Langue
- anglais
- Lecture
- Page lue en entier : introduction, « Quick Tips », « Using AI » et « Cover Letter Tips ». Le titre affiché est désormais « Harvard College Guide to Creating a Strong Resume » (registre v7 : « Create a Strong Resume ») ; métadonnées de la page : publiée le 2024-07-11, modifiée le 2026-07-13, le 24 octobre 2026
- Droits
- Page d’un service de l’Université Harvard, droits réservés. Seules la notice, des citations de 15 mots au plus et des paraphrases sont conservées.
Limites
Conventions d’un service carrière américain, surtout pour des étudiants : elles varient selon le pays et l’étape de carrière. Aucune preuve qu’une page unique ou l’absence de photo soit plus efficace partout. Cette source ne permet pas d’affirmer que Tafio est scientifiquement validé, qu’un candidat précis possède une compétence, ni de garantir un entretien ou un emploi.
Extraits (5)
« Quick Tips » — liste « Resume language should be: »
Traduction automatique
« Fondé sur des faits (quantifier et préciser) »
Le langage du CV repose sur des faits, chiffrés quand c’est possible ou décrits qualitativement.
Ouvrir la source (nouvel onglet)Voir l’original (EN)
« Fact-based (quantify and qualify) »
« Quick Tips » — liste « Top five resume mistakes »
Traduction automatique
« Ne pas présenter de résultats »
Ne pas montrer de résultats figure parmi les cinq erreurs les plus fréquentes selon ce guide.
Ouvrir la source (nouvel onglet)Voir l’original (EN)
« Not demonstrating results »
« Quick Tips » — liste « Don’t: »
Traduction automatique
« Inclure une photo »
Dans le contexte américain de ce guide, on n’ajoute au CV ni photo, ni âge, ni genre.
Ouvrir la source (nouvel onglet)Voir l’original (EN)
« Include a picture »
« Quick Tips » — rubrique « Plan to work internationally? »
Traduction automatique
« Les règles relatives au CV peuvent varier d’un pays à l’autre »
Les règles de présentation du CV varient d’un pays à l’autre.
Ouvrir la source (nouvel onglet)Voir l’original (EN)
« Resume guidelines can vary from country to country »
Rubrique « Using AI »
Traduction automatique
« L’IA générative ne doit pas être l’autrice principale »
L’IA générative peut aider à retoucher ce qui existe déjà, mais ne doit pas être l’auteur principal : le CV doit représenter authentiquement la personne, et un texte généré risque d’être générique.
Ouvrir la source (nouvel onglet)Voir l’original (EN)
« Generative AI should not be the primary author »
Les conseils qui s’appuient sur cette source (0)
Aucun conseil actif ne s’appuie encore sur cette source.